Kompetenz Osteuropa

Osteuropa als Marketingzone

Osteuropa, im Besonderen die Länder Polen, Tschechien, Ungarn und Slowakei, verfügt über zwei Schlüsseleigenschaften, von denen Marketingleute träumen: Kaufpotential und Konsumbedarf. Unter diesem Aspekt sind die genannten Länder ideales Territorium für die Vermarktung verschiedener Güter über Online-Shops.

Gleichzeitig weist Osteuropa jedoch eine Partikularität auf, die eine Herausforderung für westliche Firmen darstellt: Die Vielfalt der Sprachen und die reduzierte Affinität zur englischen Sprache.

Herausforderungen

In Polen, Tschechien und der Slowakei werden slawische Sprachen gesprochen. Ungarisch gehört zu den uralischen Sprachen. Keine dieser Sprachen gehört zum normalen Repertoire des Westeuropäers und allen ist gemeinsam, dass sie schwierig zu erlernen sind.

Kommuniziert der Westen in mehr oder weniger korrektem Englisch, so kommt man östlich der Oder ohne die jeweiligen Landessprachen nicht weiter. Auch das übliche Marketing läuft hier häufig ins Leere, denn es ist anglophil durchsetzt und stark geprägt von Persönlichkeiten, Leitmotiven, Farben und Slogans, die im Osten keine Bedeutung haben und auch keine marketingrelevante Assoziation auslösen.

Es wird schlicht übersehen, dass die Bewohner dieser Länder eine andere Mentalität haben als Dänen, Franzosen oder Italiener.

Lösungen

Bei aplido GmbH sind wir uns der Herausforderungen des östlichen Marktes bewusst. Seit 1998 unterstützen wir unsere Kunden bei der Vermarktung ihrer Produkte im Osten.

Bei uns gibt es keine Diversifikation in alle Marketingbereiche. Wir sind spezialisiert auf die Online-Präsenz unserer Kunden - ohne Wenn und Aber. Bei uns erhalten Kunden ihr ganz individuelles, auf das gewünschte osteuropäische Land ausgerichtete Service-Paket.

Unsere mehrsprachigen Web-Projekte enthalten das passende Suchmaschinen-Marketing, mehrsprachige Shops und CMS-Systeme, international fokussierte Online-Strategien und internationale Länder-Domains. Dies bedeutet, wir erledigen dieselben Aufgaben, die ein Marketing etwa in Spanien mit sich bringt, für den polnischen, ungarischen, slawischen und tschechischen Markt, mit der adäquaten Marketingstrategie und in der Landessprache.

Kunden verzichten auf kein Detail. Gerne führen wir Keywortanalysen in tschechischen Texten durch, erwerben eine polnische Domain, passen einen Online-Auftritt an den ungarischen Geschmack an, errichten ein komplettes Online-Shopsystem mit Zahlungssystem und Zertifizierung in der Slowakei.

Auf Wunsch führen wir auch Seminare zu dieser Materie durch, in denen wir unser gesamtes Wissen aus mehr als einer Dekade Webmarketing an unsere Kunden weitergeben. Wir, die aplido GmbH, sind die Kompetenz für alle Shopbetreiber, die den weiten osteuropäischen Markt ins Auge gefasst haben.